1月22日，一年一度的盛大国际性学术会议——血管介入治疗大会（LINC 2019）在德国莱比锡隆重召开。来自全世界100多个国家的数千名顶尖专家汇聚一堂，展开高端交流。

受大会主席邀请，阜外华中心血管病医院血管外科主任翟水亭教授登上国际舞台，向全球同行阐释了中国血管外科专家治疗急性肺动脉栓塞的最新进展。

大会筹备阶段，翟水亭教授带领团队撰写“AngioJet系统治疗急性肺栓塞的经验”、“巨大颈内动脉瘤的杂交治疗”等3篇论文。经过层层遴选，组委会认为，翟水亭教授团队的论文具有极强的先进性和实用性，决定邀请翟水亭教授作大会演讲，详细阐述在临床研究中取得的先进经验。

3篇论文全部被国际性学术大会选中，并且受邀在大会演讲，介绍先进经验，这在世界范围内都不多见。

翟水亭教授在大会上主要阐述了急性肺栓塞的最新治疗进展。

那么，肺栓塞到底是一种什么样的疾病？它的治疗技术为什么会得到如此大的关注呢？

深静脉血栓（DVT）脱落后，阻塞肺动脉，引起肺循环障碍，导致身体缺氧，这就是令人闻之色变的肺动脉栓塞（PE）。肺动脉栓塞是临床上主要致死原因之一，每年造成全球超过300,000人死亡，被称为“猝死之王”。

面对如此凶险的疾病，翟水亭教授带领团队迎难而上，潜心研究，取得了令人瞩目的成绩。

近一年来，共有21名大面积或次大面积急性肺动脉栓塞患者在阜外华中心血管病医院血管外科得到成功救治。救治成功例数和成功率，均位居世界前列！正因为如此，翟水亭主任团队才积累了丰富的临床经验，并得到世界上多国专家的广泛关注。

翟水亭主任说，静脉内溶栓是高危PE患者治疗的金标准。对于怀疑PE的患者，应立即进行抗凝管理。但是，系统性溶栓有20%几率可能发生出血，所以在进行溶栓治疗时，应当充分评估风险。

另外，对于有溶栓禁忌，或者抗凝和溶栓效果不明显的PE患者，指南推荐外科血栓切除术或介入治疗。腔内介入治疗方式包括：猪尾导管或者球囊使血栓碎裂、流变血栓清除术、血栓抽吸导管以及血栓旋切术等。

作为国内较早引进并掌握流变血栓清除技术的专家，翟水亭教授说，AngioJet治疗技术能够喷洒溶栓药物、软化血栓，并且能产生负压，把血栓吸入后清除到体外，已经成为治疗急性肺栓塞的“终极武器”。

对翟水亭教授来说，被邀请参加国际学术大会并不是什么新鲜事。作为学科带头人，翟水亭教授带领血管外科团队冲出国门、迈向世界，多次出国参加学术活动。在他的带领下，病区率先开展了一系列国内外领先技术，彰显了高超的技术水平。

2018年1月，翟水亭教授带领张志东等专家，突破“大雪封路+熊猫血+主动脉夹层”三道险关，运用航空救援，把动脉夹层患者从登封转运到郑州，最终把患者从死亡线上拉了回来。

2018年6月，翟水亭教授带领专家成功实施华中地区首例Ankura II新型覆膜支架植入术。这是自Ankura II 大动脉覆膜支架系统应用临床以来，国内运用该支架实施的第二例手术！